d design travel 국문판이 출간되었습니다! <d design travel 제주>
편집부 노트 21
<d design travel 済州>
編集部のノート 21
2024.09.13 |
|
|
첫 한국 지역판, <d design travel JEJU>
국문판이 출간되었습니다.
책 속 게재처에서도 책을 판매하고 있으니,
이 포스터와 반갑게 만나주세요. |
|
|
안녕하세요!
<d design travel JEJU>
첫 해외 특집호인
<디 다자인 트래블 제주>
국문판이 드디어 출간되었습니다.
'디자인을 통해 그 지역을 보다'
디 디자인 트래블은
롱 라이프 디자인(LONG LIFE DESIGN)을 테마로
활동하는 디앤디파트먼트가
일본의 47개 도도부현 곳곳에 뿌리를 내리고
지속되어 오고 있는 지역의 '개성'과 '다움'을
디자인적 관점으로 소개하는 여행 안내서 입니다.
일본에서의 작업과 똑같은
취재 편집 기준을 가지고
제작한 첫 해외 특별판.
2023년의 4월 22일 d 제주점에서
도민분들, d design travel 을
좋아하는 분들과 함께
워크숍을 시작으로 만들었습니다.
당시 참여한 분도
이 메일링을 구독하는 분, 계실까요?
무사히 완성된 책을 d에서, 서점에서 만나주세요.
10월 26일과 27일에는
도쿄에서 온 신도 편집장, 서울의 저도
d제주점과 d서울점에서 d travel show 도
준비하고 있으니 이 책의 이야기가
궁금하신 분들은
날짜를 체크해 주세요!
그럼,
이번주부터 진행되고 있는
'JEJU GIFT MARKET'
소개도 덧붙입니다. by지나
|
|
|
<d design travel JEJU
국문판 속 한 페이지> |
|
|
일본과 똑같은 기준으로
이 책을 만들며, 특집 기사로는
무엇을 구성할 수 있을지,
이 지역에만 있기 때문에 그것이 '개성'이 되는 것이
무엇일지 살펴봤습니다.
그리고 그 안에 '제주말'이 있었습니다.
총 열여덟 가지 제주의 단어-
책을 통해서도 알 수 있습니다. by지나 |
|
|
<제주 내 d design travel JEJU
국문판 판매처> |
|
|
사진: d 제주점
제주시/
D&DEPARTMENT JEJU BY ARARIO, 김택화미술관,
책방 소리소문, 만춘서점,
제주비안(숙박시설, 객실 내 비치), 소심한 책방,
담화헌(상점 내 비치)
서귀포시/
알맞은 시간(카페), 폴개우영(숙박시설,객실 내 비치),
라바북스(서점), 스틸네거티브클럽(카페)
모두 추석 전 발송 완료했습니다.
명절 기간 중 제주 여행 가시는 분이 있다면
제주 여행에 이 책과 함께해 주세요. |
|
|
d 서울점과 d 제주점에서 각각
첫 한국 지역판 출간 기념으로 기획한
<JEJU GIFT MARKET> 이 열리고 있습니다.
d design travel JEJU 책 속에서
소개하는 제품, 물건이 구성되어 있습니다! |
|
|
d 서울점 한 코너에서 열리는
<JEJU GIFT MARKET> 은
9/10부터 11/3까지!
책도 제주다운 물건도 만나러 들러주세요. |
'제주도의 기념품'에서 소개하는 오두제의
머들 크레용. '화산섬의 현무암을 모티브로 한 귀여운 크래용. 밀랍으로 만들어 그려도, 쌓아도
'그림이 된다' - 제주도의 기념품 소개 글 중에서 |
|
|
사진: d 서울점
제주도의 만춘서점 운영자인 이영주 대표님께 추천받은
'제주도의 책'. 김성라 작가의 <고사리 가방>, 사계절
d design travel 속 원고와 함께 책을 만나 보세요.
서울점은 책의 부분을 읽을 수 있도록 해두었습니다. |
|
|
제주점에서는 옹기와 제주호 표지의 김택화
화백 팝업북은 물론 제주 대정 마늘과
제주산 돼지고기가 담긴 오뚜기 똣똣라면도,
오설록 티 뮤지엄에서만 한정 판매하는 티
3종도 만날 수 있습니다. |
편집부가 취재 중 동문시장에서 만난
'고사리 앞치마'.
다른 지역에는 쉽게 볼 수 없는
그 앞치마가 d 제주점에 놓였습니다.
보통의 앞치마와 어떻게 다른지, 살펴봐 주세요. |
|
|
사진: d 제주점
한 권의 디자인 여행서를 만들기 위해 살펴봤던 책,
지역의 서점 운영자에게 추천받은 책,
제주라서 만들어질 수 있었던 책,
서울 출신인 편집부였던 제가 제주를 공부하며
'제주살이 능력고사' 시험까지 봤던 문제집까지.
모두 한 자리에서 만날 수 있는 기회입니다! by 지나
2024.09.12~11.26
추석 중 당일 (9/17)만 휴무, 매주 수요일 스토어 휴무 |
|
|
<'d design travel 제주' 서포터,
d design traveler 모집 안내> |
|
|
<d design travel JEJU>를
제작하며 편집부가 발행해 온
'편집부 노트' 구독자 분들 중
국문판 책을 읽고 서평, 후기를
나누어주실 분을 모집합니다!
모집 인원과 양식은
다음 주 내 정리,
메일링과 d서울점에서
공유하겠습니다!
🛫 |
|
|
<d design travel 34
HIROSHIMA 호 출간 안내> |
|
|
d design travel 은 일본에서
매번 새로운 지역의 책이 출간될 때
책 판매와 함께
전시를 하고 있습니다.
도쿄로 여행을 가는 분들,
시부야 히카리에 8/(하치)의
d 47 MUSEUM 과 d47 식당도 살펴보세요.
지역을 만나고, 발견하는 방법을
d design travel 로부터!
2024年9月20日（金）～11月24日（日）
場所：d47 MUSEUM（渋谷ヒカリエ8F） |
|
|
<d design travel JEJU> 가 양국 언어로
무사히 출간되기까지 함께 해주신 많은 분들, 감사합니다.
by d design travel 편집부 신도 히데토, 이지나 일동 |
|
|
문의: d.travel.jeju@gmail.com
기획, 글, 사진: <d design travel 제주>
편집부 신도 히데토/이지나 (콜링 북스)
🚙
all rights reserved
@d design travel JEJU editorial team
|
|
|
|
