<d design travel 제주 편집부 노트 19>

2024년 4월, 편집부 입니다.

2024. 4. 22.

이 메일이 잘 안보이시나요?

편집부 노트 19

編集部のノート 19

2024.04.22

2023.04.22 d 제주점에서 열린 공개 편집회의 photo by d jeju

안녕하세요!

첫 해외 특집호인 <제주> 책을 작업 중인

편집부 이지나입니다.

1년 전 오늘,

d 제주점에 모여

약 3시간의 공개 편집회의를 진행했습니다.

1시간은 신도 편집장의

이 책에 대한 소개와 작업 방법,

그 외 시간은 현장에 함께 해주신 분들과

<d design travel> 책 속에 소개하는

d mark review 장소를

총 6가지 카테고리로

나누어 생각, 고민 후

발표하는 시간을 가졌습니다.

혹시 이 메일링을 구독하시는 분 중에도

지난 워크숍에 함께 해주셨던 분, 계실까요?

온라인 설문과 현장에서

나눈 많은 이야기를

토대로 편집부는

제주 곳곳을 둘러볼 수 있었습니다.

지난 5월,

첫 메일링 발송 후 어느새 19번째.

매달 발행하는 메일링으로는

마지막 소식을 전합니다.

일본어/영어, 한국어/영어

2가지 언어로의

출간 소식은

20번째 메일로 전하겠습니다.

2024년 안으로는 반드시 만날 수 있을테니,

기대감을 가지고

기다려주시길 부탁드립니다.

감사합니다. by지나

첫 해외 특별판에서도 제주다움을 가진 볼거리,

숍, 카페, 레스토랑, 호텔, 지역의 사람

6개의 카테고리 중 하나를 골라 워크숍에서 대화했습니다.

<d design travel>은 언제나

지역 주민과 함께 공개 편집회의로 이 작업을 시작합니다.

제주도 책자 또한, 6개 카테고리에 소개 가능한 곳을

토론하는 시간, 가졌습니다.

<d design travel>의 편집부로 함께하며

신도 편집장에게 그간의 지역 취재 노하우도

물을 수 있었습니다. 초등학교 선생님인 분에게는

학교 급식이나 교과과정 중

타 지역과 다른 점이 있는지 묻고 이런 답변을 받았습니다.

d제주점에서 1년 전 오늘 열린 공개 편집 회의 이후

d design travel 제주 편집부는 편집장의 2번의 장기 출장, 이후 제주 현지에서

추가 취재와 인터뷰를 진행하며 한국어, 일본어를 넘어 대화하며 정리했습니다.

이 시작에 함께 해준 제주 도민 여러분과

일부러 비행기를 타고 들러주셨던 많은 분들도

기억합니다. by 지나

<편집장 신도입니다 /

編集長, 神藤です>

지금까지 '제주도' 하면 에메랄드빛 바다와

풍부한 자연이 아름다운 한국 제일의

관광지로 유명하지만,

그 아름다움 뒤에는 계속 숨겨왔던

슬픈 역사가 있습니다.

가는 곳마다 보고 들은 4.3사건은

제주 호를 만들면서

잘 이해해야 할 일이었습니다.

경거망동은 삼가고, d design travel로서

저 자신이 무엇을 할 수 있을까

계속 고민해 왔지만,

지금, 여행을 끝내고 생각하는 것은 하나.

이 '제주 호'가 일본인을 비롯해

많은 한국인, 나아가

전 세계인에게 '평화'라는

순수한 사회의 훌륭함을

다시 한번 알게 되는 계기가

되었으면 합니다.

전쟁이나 지진 재해, 코로나 등

모든 사건이 전 세계의 사람들을

곤혹스럽게 해 왔습니다.

그래도 살다 보면

그 땅에만 있는 삶이 사람들을 위로하고

거기에서 다시 빛이 켜질 것이

틀림없다고 저는 생각합니다.

제주에는 그렇게,

누구도 예측할 수 없는 미래를 열어갈

'디자인의 힌트' 가 많이 있었습니다. by신도

제주 호 취재 중 스폰서가 되어준

현대자동차, 감사했습니다.

CASPER 비자림 카키 매트 컬러를 발견하고

반가워하며 비자림을 찾아갔던 것도,

책 속에 담겨있습니다. by 지나

<d design travel

편집부 노트>

지난 메일링 읽어보기

일본에서는 <d design travel>의

새로운 지역을 제작할 때,

페이스북 그룹을 만듭니다.

한국에선 그렇게 하기 어려워

stibee 크리에이터 트랙을 신청.

선정되어 첫 해외 특별판을 만드는

편집부 이야기를 날 것으로 담아

발송했습니다. 첫 메일링은 5/2였네요.

렌터카로 CASPER 를 만났던 것부터,

'비자림 카키 매트' 컬러를 발견하고,

현대자동차에 메일을 보내고 도움 받았던 것도.

모두 메일링에 남아있습니다.

지역의 이름이 차량 색상으로있는 것을,

편집장은 정말 신기하게 생각했습니다.

취재하며 부지런히 발행했던 메일링,

이 모자를 구입하셨다는 분도,

메일링을 통해 책이 더욱 궁금해졌다는 분들도

만날 수 있었습니다.

디앤디파트먼트는 롱 라이프 디자인을 생각하고 전하는 곳이다. 롱 라이프 디자인이란 긴 생명을 지닌 디자인, 유행이나 시대에 좌우되지 않는 보편적인 디자인을 뜻한다. 디자인 활동가이자 디앤디파트먼트의 디렉터, d design travel의 발행인인 나가오카 겐메이는 이미 세상에 나온

롱 라이프 디자인으로부터 앞으로의

디자인 존재 방식을 모색한다. 그 활동을 토대로 D&DEPARTMENT를 개시해 지역과 대화하고

그 ‘지역다움’을 정리, 제안, 운용하며

2009년 『d design travel』을

창간했다. @d design travel 한국어판 소개 발췌

4호부터는 모두 이곳에서 보실 수 있습니다.